https://blog.maieul.net/Une-lumiere-brille-dans-les En ce moment, je suis en train de lire le nouveau testament, et, en même temps un bouquin sur sa formation. Lecture forte passionnante au demeurant... Mais un truc m'a étonné dans le bouquin : il ne mentionne pas le problème du sens flou du verbe grec katelambdano dans le prologue au verset 5 En effet, plusieurs traductions sont possibles : Une lumière brille dans les ténèbres Et les ténèbres ne l'ont pas arrêtée (Jn 1,5) Ou bien Une lumière brille dans les ténèbres Et les (…) fr SPIP - www.spip.net